Sebelumnya, di Heroes...
Bu... mungkin aku tak mesti jadi istimewa.
Kau bisa jadi presiden!
Matt Parkman, kenalkan Matt Parkman.
Inilah kenapa kau tak gampang menyerah.
Kita duduk bersebelahan.
Semoga kau tak berkeberatan.
- Apa yang kau lakukan di sini? - Aku Rebel.
Aku menolong orang-- orang seperti kita.
Begitu menyedihkan menjadi orang lain.
Mengubah-bentuk... itu jalan kaburmu.
Kita harus menyatukan sumber daya kita.
- Lihat agen di sana? - Kenapa memangnya?
Agar bisa bekerja dengan kami, kau perlu identitas baru.
Agen Taub pilihan yang sempurna.
Kehidupannya... sekarang adalah kehidupanmu.
Baiklah, selanjutnya apa?
Aku akan kembali ke Washington.
Bertanggung jawab atas kesalahanku, bicara kepada Presiden.
Perubahan yang nyata. Perubahan yang kalian percaya.
- Sepertinya sudah. - ... kembali pada negara ini.
Dan aku berjanji pada kalian bahwa saat Presiden
setuju bertemu denganku,
saat beliau setuju berjabat tangan denganku,
perubahan yang nyata... akan terwujud.
Dan segalanya akan berubah.
- Siapa dia? - Terima kasih banyak.
Sylar.
Ada pertanyaan?
Senator Petrelli, dapatkah Anda memberi kami informasi--
18 JAM SEBELUMNYA
Kenapa ini terus terjadi?
Siapa kau?
Tidak, tidak, tidak, Matty kecil baik-baik saja.
Aku bahkan belum menurunkannya sejak aku mendapatkannya.
- Bisa aku bicara dengannya? - Oh, okay.
Tahan. Ibu ingin bicara padamu.
Matty? Ini ibu.
Hai!
Aku cinta kau, sayangku.
Dan kita ketemu secepatnya.
Akan aku kembalikan dia secepatnya, oke?
Dengar, Janice...
Senang sekali bisa mendengar suaramu.
Terima kasih sudah melakukan ini, Matt.
Bye, Janice.
Bye, Matt.
Apakah para agen membiarkan istrimu pergi?
- Yeah. - Sepertinya kau tidak senang, Matt.
- Semua baik-baik saja? - Aku baik-baik saja.
Maksudku, sepertinya-
Dengar, Janice diserang oleh Danko.
Anak ini diculik.
Mungkin aku seharusnya senang istriku mau bicara padaku.
- Aku akan membawanya pulang. - Apa ini ide yang bagus?
Bukannya nanti para agen akan mengejar bayi ini lagi?
- Tidak, kali ini aku punya rencana. - Bagus.
Saat kau mengembalikan Matt bayi ke Mrs. Matt Parkman,
semuanya akan dimaafkan.
Sepertinya tidak begitu.
Mengingat kereta apinya sudah telanjur meninggalkan stasiun.
Menyedihkan sekali.
Matt bayi memerlukan seorang ibu dan ayah.
Mungkin kau masih bisa melindunginya.
Tolong kami menghancurkan Gedung 26.
- Ya. - Ini bukan permainan, teman.
Danko dan orang-orangnya adalah pembunuh. Relakan sajalah.
Ini bukan Matt Parkman yang kukenal!
Matt Parkman tidak takut apa pun.
Aku takut.
Aku takut kehilangan masa kanak-kanak anak ini.
Aku takut aku kehilangan langkah pertamanya
atau... saat melempar bola basebal pertamanya.
Aku ingin dia tahu bahwa dia punya seorang ayah.
Anak ini telah mengubah semuanya.
Ya.
Well, susah membantah alasan itu.
Okay, Matt Parkman. Kau pergilah menangi keluargamu kembali.
Kami akan pergi ke Gedung 26 dan menghentikan mereka.
Berikan alamatnya.
- Tidak. - Kenapa?
Apa yang akan kaulakukan, menghentikan waktu?
- Terus apa? - Kami akan menghentikan mereka.
Well, pada akhirnya kau harus menjalankan waktu kembali,
dan saat itu terjadi, para agen akan tetap hidup,
dan mereka bisa saja melukaimu.
Bahkan lebih buruk dari itu.
Aku tak bisa membiarkan itu terjadi.
Terima kasih telah menyelamatkan nyawaku. Sekarang, selamatkanlah nyawa kalian sendiri.
Selamat tinggal, Matt Parkman.
Selamat tinggal, Matt Parkman bayi.
Mungkin Matt Parkman benar, kita tidak begitu punya rencana.
Pahlawan tidak mudah menyerah.
Salah satu analisku menemukan Sylar
di kamera pengawasan dekat K Street.
Aku meyakinkan dia kalau dia salah.
Kita semua tahu Sylar sudah mati.
Kecuali buatmu.
Kau mengerti, ini satu-satunya cara agar bisa berhasil.
Sylar mati untuk membebaskanmu.
Kebebasanku. Begitu ironis.
Bagaimana bisa?
Tadi malam, aku tidur sebagai diriku sendiri.
Aku terbangun sebagai Agen Taub.
Aku tidak--aku tidak sengaja berubah.
Terjadi begitu saja. Aku kehilangan diriku sendiri.
Lihat ini.
Kutemukan gigi tambahan di dalam mulutku tadi malam.
Dari mana datangnya?
Aku berubah bentuk dan menyusun kembali DNA-ku begitu jauh
sehingga tidak sepenuhnya kembali seperti semula.
Mungkin kau harus tetap menjadi Agen Taub beberapa saat.
Agen Taub tak berguna.
Aku tak suka menjadi tak berguna.
Pikirkan seperti ini.
Sebagai Agen Taub, kau bisa datang dan pergi
membunuh siapa pun yang ingin kaubunuh.
Jika kau Sylar...
Aku tak punya pilihan selain memburumu...
Membuat hidupmu bagai di neraka.
Terserah kau.
Tunggu.
Bagus. Sampai ketemu di kantor.
Keluar sekarang! Rebel
Aku suka coklat panas. Keberatan?
Kau jangan mengagetkanku.
Lucu; ada masanya
saat aku tak akan memberimu kesempatan untuk kaget.
Kau tak mengerti. Aku bisa melukaimu.
Oh, aku mengerti.
Kau punya kekuatan.
Yang tidak kau mengerti, aku juga sepertimu.
- Dan aku akan menolongmu. - Apa kau Rebel?
Aku seorang rebel (pemberontak).
- Kenapa mereka memburu kita? - Mereka takut.
Mereka menghancurkan apa yang tidak mereka mengerti.
Bagaimana denganmu, Tom? Mengapa mereka takut padamu?
Tunjukkan apa yang kau bisa lakukan.
- Aku sungguh benci melakukan ini. - Melakukan apa?
Sepertinya menyenangkan.
Menyenangkan?
Kau gila, ya?
Dengarkan aku, Tom.
Para agen-- mereka menuju ke sini.
Kau harus memutuskan sekarang.
Kau pilih mereka... atau pilih aku?
Uh...
Kau.
Aku pilih kau.
Pilihan tepat.
Ya ampun, kau lihat itu?
Orang itu punya ego.
Kau harus jadi kau. Begitu, ya?
Ha. Yeah, kira-kira begitu.
Kau menempatkanku di posisi yang sulit.
Aku dapatkan targetmu... dan sedikit tambahan.
Dia menerima SMS dari Rebel sesaat sebelum aku datang.
- Rebel masih di DC. - Tepat di depan hidungmu.
Itu kabar bagus.
Aku bisa memanfaatkan bantuanmu untuk menangkapnya.
Bantuanku? Atau bantuan Agen Taub?
Kau...
harus berpura-pura mati, Sylar.
Kau tahu...
Salah satu mataku...
tetap berwarna biru selama lebih dari satu jam, kemarin.
Lima tahun terakhir,
aku alami delapan kehidupan yang berbeda
bersama para istri dan teman kencan.
Bicara enam bahasa yang berbeda.
Tapi di ujung waktu, aku masih tahu siapa diriku.
Apa maksudmu?
Apa yang sedang kaualami...
adalah krisis identitas.
Kau bisa bertahan.
- Bagaimana? - Temukan sebuah pegangan.
Sesuatu yang dapat mengingatkanmu akan jati dirimu.
Dengan begitu, saat kau merasa tersesat,
kau punya sesuatu tempat bergantung.
Ayahku memberikan ini untukku...
20 tahun lalu.
Aku pandangi benda ini, dan aku merasa di rumah.
Boleh?
Rodina.
Keluaran militer Sovyet.
Tiga menit terlalu cepat,
menambah setengah detik setiap jamnya.
Selain itu, ini jam yang bagus.
Mengerti bagaimana sesuatu bekerja...
Siapa yang kau bunuh untuk mendapatkan kekuatan itu?
Itu satu-satunya kekuatan yang benar-benar milikku.
Aku masih tak mengerti. Kau ingin kita tertangkap?
Ini satu-satunya jalan.
Loteng Mister Isaac dipasangi laser pendeteksi gerak gak terlihat.
Kalau laser itu tak terlihat, bagaimana kau bisa tahu?
Ini rencananya. Kau jadi umpan.
Orang jahat menangkapmu,
mengungkapkan lokasi sarang rahasia mereka...
Aku menyelamatkanmu dan lalu mengalahkan mereka.
Umpan akan dibuat pingsan.
Aku gak bisa menghentikan waktu kalau aku pingsan.
Dan aku tak bisa menjadi "Crimson Arc" kalau aku pingsan.
Crimson Arc?
Nama alias pahlawan superku. Gimana menurutmu?
Nama yang bagus. Terdengar berbahaya tapi...
mirip nama cewek.
Kau tak pernah senang karena aku punya kekuatan.
Kita sudah pernah membahas ini, Ando.
Aku sungguh senang kau punya kilat merah itu.
Aku lihat itu!
Kau tersenyum sinis!
Kau tak menganggapku setara!
Kupikir kita bisa menjadi tim pahlawan super.
Tapi mungkin aku harus seperti Batman.
Pahlawan penyendiri.
Maaf, Ando. Kau umpan.
Aku kan sudah bilang aku tak mau jadi umpan.
Aku tak terhenti!
Ini artinya aku tak perlu jadi umpan!
Kau tak terhenti!
Kau Agen Taub?
Sepertinya begitu.
Pembunuhan Virginia Gray yang belum terpecahkan.
Kalau boleh aku tanya,
kenapa pemerintah federal peduli
pada pembunuhan wanita tua dari Queens?
Senang ngobrol denganmu.
Haaah!
Oh... ini kesayanganku.
Hmm.
Aku membeli ini untukmu.
Aku ingat.
Saat itu hari ibu.
Kau sungguh anak yang manis.
Kenapa kau berbohong padaku?
Aku tak pernah berbohong. Tidak padamu.
Aku ibumu.
Aku tahu yang sebenarnya sekarang.
Ibu kandungku dibunuh di depan mataku.
- Kau juga ada di sana, aku lihat. - Lelaki yang jahat.
Dan kau begitu mungil.
Aku ingin melindungimu, mencintaimu.
Aku... Aku tak menganggap cerita itu penting.
Penting bagiku.
Seumur hidupku... Aku tak pernah merasa cocok.
Aku pergi menemui ayah kandungku.
Dia begitu kesepian, begitu menyedihkan.
Aku tak mau jadi seperti dirinya maka aku ambil kekuatan ini,
Dan sekarang aku dapat menjadi siapa pun yang aku mau,
siapa pun di dunia ini.
Beri tahu aku, Bu...
Kenapa aku merasa tersesat?
Kau tak tersesat.
Kau ini anakku.
Mungkin aku tak melahirkanmu, tapi aku mencintaimu.
Aku menginginkamu sejak pertama kali bertemu.
Aku melihat begitu istimewanya dirimu.
Tapi aku membunuhmu!
Dan tak ada yang mencintaimu lagi.
Tapi sekarang...
Aku kembali.
Apa yang kau lakukan?
Tak ada. Apa maumu?
Kita menemukan Rebel.
Beri tahu Agen Taub untuk segera bergabung.
Wow! Ini hebat. Bagaimana ini terjadi?
Aku belum pernah ada di dalam waktu yang terhenti sebelumnya!
Itu karena kita tadi bersentuhan.
Aku memegang Matt Parkman bayi saat aku menghentikan waktu.
Dia juga nggak terhenti.
Aku merasa seperti berada di wilayah rahasiamu!
Hentikan!
Aku mengerti. Ini biasanya selalu menjadi "waktuku".
Tapi sekarang menjadi "waktu kita".
"Waktu kita"?
Ini seperti Batman mengunjungi Markas Rahasia Superman.
Kaupikir aku seperti Superman?
Kau baik hati seperti Superman,
pembela kebenaran dan keadilan seperti Superman.
Kau juga sedikit fasis seperti Superman.
Aku nggak sedikit fasis.
Kau sangat fasis.
Kau tidak suka aku jadi pahlawan super.
Kau harus mengatasi ini. Aku memberimu motor-Ando, kan?
Aku hanya merasa "Crimson Arc" punya konotasi yang jelek.
Bukan cuma kau yang punya suratan tangan, Hiro.
Aku bukan bayang-bayangmu!
Batman ini bisa melakukan semuanya sendiri!
Maafkan aku, kawan.
Seukuranku.
Target ada di gedung itu.
Okay... matikan lampunya.
Jaringan listrik mati, tuan-tuan.
Tak ada listrik artinya tak ada mesin.
Saatnya memburu si brengsek ini.
Ayo!
Taub, kau ikut?
Kau Rebel? Kau cuma anak-anak.
- Aku tahu siapa kau. - Aku meragukan itu.
Aku tahu kau punya masalah. Aku rasa aku bisa menolong.
Dan katakan padaku-- Apa masalahku?
Kau lupa siapa dirimu sebenarnya.
Yeah.
- Kau akan menolongku dengan itu? - Yeah. Aku bisa.
Kau salah satu dari kita. Orang-orang dengan kekuatan.
Kita semua berhubungan. Kau tak perlu merasa sendirian.
Kau sendirian, Micah. Keluargamu menghilang.
Yang kau punya tinggal mesin-mesin ini dan harapan palsumu.
- Kita bisa saling menolong. - Terlambat.
- Aku sudah bergabung dengan musuh. - Mereka tidak tahu kau.
Mereka tidak bisa melihat betapa istimewanya dirimu.
Kau bisa menyelamatkan kita semua.
Ando, bangun!
Kalau aku tidak diborgol, sudah kutinju kau.
Kau menjebakku!
Tenang. Mereka sedang membawa kita ke markas rahasia penjahat.
Tapi kau harus pura-pura pingsan.
Aku naik kelas dari umpan menjadi pura-pura mati?
Kupasang lagi selangnya.
Gak apa-apa. Aku matikan obatnya.
Ingat! Kau pingsan!
Buat apa kau lakukan itu?
Sudah kubilang tunggu sampai kita di dalam.
Dia mau menyetrummu.
Baiklah. Rencana "B".
Kita pergi ke tujuan mereka.
Ayo, Batman!
Aku Crimson Arc!
Sejak kapan kau memakai kaca mata?
Aku ingin setiap lantai diamankan.
Rebel kabur. Dia di dermaga.
- Cuma anak-anak. - Kubilang tembak dia sekarang!
Lumpuhkan dia!
Kau lihat dia?
Bisa temukan dia?
Aku tak melihatnya.
Coba cari di dermaga sebelah sana.
Ini tidak seperti kau.
Kenapa kau tidak membunuhnya, mengambil kekuatannya?
Kepalaku sudah pusing dengan begitu banyak kekuatan yang sudah kupunya.
Rasanya bisa bicara dengan mesin bisa-bisa membunuhku.
Mereka tidak bisa menemukan mayak anak itu.
- Sepertinya buntu. - Dia tidak bisa sembuh sendiri.
Mati ya mati.
Kita mendapatkan intel dari sistemnya.
Lokasi dari lusinan orang istimewa.
Kau harus memburu yang lebih berbahaya.
Jadilah pemburu... bukan korban?
Itu idenya. Kau bisa mulai malam ini.
Segera setelah kau ganti wajahmu.
Aku bangga padamu, Gabriel.
Ini tidak benar. Ini bukan diriku.
Kenapa aku menyelamatkannya?
Kau menyelamatkannya karena dia anak kecil yang tersesat,
seorang yatim sepertimu.
Dia tak punya ibu yang mencintainya lagi.
Kenapa itu penting buatku?
Kau mengerti apa yang dia rasakan,
betapa tersesatnya dia.
Bukan begitu, Micah?
Aku harusnya tak membawamu ke sini.
Kau bisa berubah-bentuk. Bagaimana kau melakukannya?
Aku sepertinya bisa menyerap DNA orang-orang.
Ibuku juga bisa lakukan seperti itu.
Di luar. Itu bikin dia sedikit gila.
Tapi dia melawan dan jadi pahlawan.
Aku bukan... ibumu.
Kau bisa berubah menjadi seseorang yang bisa membawa perubahan,
seperti... Nathan Petrelli.
Kau bisa bilang ke Presiden bahwa dia sudah melakukan kesalahan besar.
Aku beri kesempatan buatmu untuk pergi.
Cepat pergi sebelum aku berubah pikiran.
Dan jangan kembali.
Kalau aku menemukanmu lagi...
akan kubunuh kau.
Lihat medalinya! Semua begitu indah!
Dia terlahir dengan sendok perak.
Dia diberkahi segalanya, uang, sekolah...
Keluarga.
Ya. Tapi kau punya bakat.
Kau istimewa.
Kau tak perlu siapa pun untuk menolongmu,
dan sekarang kau akan menjadi seorang senator.
Aku bangga sekali.
- Hentikan. - Ada apa?
Kau tahu kau lebih baik dibanding dia.
Kau tahu kau lebih baik dibanding mereka semua!
Aku tidak lebih baik.
Aku sudah membunuhmu.
Itu kecelakaan.
Kau tak sengaja membunuhku.
Itu bukan kecelakaan.
Tidakkah kau mengerti? Aku dulu ingin kau mati.
Cara kau menatapku...
seolah aku ini semacam monster.
Aku merasa tak berarti.
Lalu kau mendatangiku dengan gunting itu.
Bagaimana mungkin aku ini istimewa?
Bagaimana aku bisa menjadi seseorang
saat kubunuh satu-satunya wanita yang pernah mencintaiku?
Jadi... itulah mengapa kau kehilangan dirimu,
kenapa kau memanggilku kembali.
Aku memaafkanmu, Gabriel.
Aku sungguh menyesal.
Dan sekarang kau bisa menjadi apa pun yang kau mau.
Menjadi senator...
atau bahkan...
Presiden Amerika Serikat.
Kau benar.
Aku bisa menjadi apa pun yang aku mau.
Aku bisa menjadi presiden.
Aku tak akan mengecewakanmu, Bu.
Matt, pergi ke toko. Kembali dalam beberapa menit. Pintu terbuka. Janice.
Lihatlah ini. Ya kan? Ibu sebentar lagi pulang.
Kau kangen, ya? Pasti kau kangen.
Wow, lihat ini. Ibu cukup hebat, huh?
Kau tahu, sebelum kau lahir,
ibu dan ayah tidak begitu berhasil.
Aku bahkan tidak yau bahwa kau ada, kau tahu?
Ibumu tak tahu bahwa aku akan menatap sekali padamu
dan langsung jatuh cinta... Dan memang benar.
Aku jatuh cinta! Wow, kamar yang bagus.
Kau tahu, Aku tahu pikiranmu.
Dan aku tak bisa--aku tak bisa begitu saja menyulap ibumu
dan membuatnya melupakan semua dan memaafkan ayah.
Tidak, tak bisa kulakukan itu.
Karena kita tidak boleh menggunakan kekuatan kita untuk orang yang baik.
Oh, syukurlah. Oh, syukurlah!
Hai! Hai.
Terima kasih sudah membawanya pulang.
Yeah. Apa? Ayolah. Dia...
Dia anak yang hebat.
Senang bertemu denganmu.
Yeah, aku juga.
Ada apa?
Kita sedang diawasi. Aku bisa mendengar mereka.
Ada mobil van di ujung jalan berisi para agen.
Aku bisa menahan mereka sementara,
tapi aku harus mengeluarkan kalian berdua dari sini.
Uh, rumah peristirahatan kawanku di danau.
Bagus, bagus. Kau berkemas; Aku mengawasi Matty..
Well, bagaimana denganmu?
Uh... maksudku, aku bisa ikut juga.
Aku tahu, itu gila.
Janice...
Aku ayahnya, dan aku ingin menjadi bagian dari kehidupannya.
Banyak hal yang harus kita bicarakan.
Saudara-saudara sekalian,
negara kita menghadapi tantangan terberat
yang pernah kita hadapi dalam satu generasi--
Dari terorisme sampai kekacauan ekonomi global.
Kepemimpinan kita tak siap dalam menghadapi tantangan ini.
Kita harus mengguncang struktur kekuasaan di Washington
untuk membawa perubahan nyata bagi Amerika,
dan aku punya rencana yang akan mewujudkannya.
Anda mungkin bertanya, "Mengapa tidak aku sampaikan
inisiatif baru ini kepada Presiden?"
Percayalah, sudah kucoba.
Kantorku telah membuat begitu banyak panggilan telepon ke Gedung Putih,
namun sepertinya Pak Presiden...
terlalu sibuk untuk menemuiku secara langsung,
terlalu sibuk mempertahankan status quo,
aturan seperti biasa.
Sepertinya beliau senang bicara perubahan...
tapi dia tidak siap atau mau untuk memlakukannya.
Aku tahu cara untuk membawa kembali tujuan sejati kembali ke Gedung Putih,
kembali ke negara ini.
Dan aku berjanji
saat Sang Presiden setuju bertemu denganku,
saat beliau setuju berjabat tangan denganku,
perubahan nyata akan datang di negeri ini.
Dan semuanya... akan berubah.
- Bagaimana dia lakukan ini? - Dia perubah-bentuk.
Dan dia sekarang tinggal berjabat tangan
untuk menjadi orang yang paling berkuasa di bumi.
Well, mungkin Presiden tidak mau bertemu dengannya.
Kau bercanda? Setelah pidato pedas itu?
Aku yakin stafku sedang menyusun pertemuan dengannya saat kita bicara.
- Kita butuh rencana. - Tidak.
Aku harus lakukan ini sendiri, Noah.
Kau pernah berbuat kesalahan yang sama, Nathan.
Mencoba melakukannya sendiri-- tak berhasil.
Dia benar. Kami bisa membantumu.
Dengar, Aku tak perlu melawannya.
Aku hanya harus memastikan
dia tak bertemu dengan presiden sebelum aku.
Sylar akan mengharapkan itu. Dia akan menunggumu.
Aku pergi bersamamu.
Aku memulai ini, Pete.
Aku yang harus mengakhirinya.
Sudah sampai. Gedung 26.
Kalau kita rekan setara,
kau jangan bikin rencana tanpa berkonsultasi denganku.
Baik.
Jangan lagi menjadikanku umpan...
atau pura-pura pingsan atau jadi tahanan tanpa berkonsultasi denganku.
Baik.
Oke? Jadi kita setuju? Rekan?
Ya. Menjadi Batman itu hebat, Ando.
Tapi aku tak mau kau berjuang sendirian.
Tanpa ada yang dipercaya.
Crimson Arc perlu seorang rekan.
Begitu juga aku.
Kau menyadari ini mengubah segalanya.
Benar, kawanku.
Ayo kita lakukan.
Ayo, hentikan waktunya.
Kenapa?
Kepalaku sakit sekali.
Kita punya masalah.
Matt, apa kau lihat dotnya?
- Matt? - Baik.
Okay.
Siap.
Maafkan aku, Janice. Aku tak bisa pergi denganmu.
Kenapa?
Karena...
Ini--ini sempurna.
Rumah ini, anak kita, kau.
Ini segalanya yang selama ini kucari.
Dan mungkin aku bahkan tak menyadarinya,
tapi Hiro benar; aku harus kembali.
Aku harus menghadapi mereka, dan aku harus mengakhiri ini,
atau kita takkan pernah memiliki kehidupan bersama.
Kau ingin kehidupan bersama?
Aku tak tahu.
Mungkin.
Tapi aku tahu bahwa aku ingin sebuah kesempatan untuk mengenalmu kembali,
dan aku akan berjuang untuk mendapatkannya.
Oh, Tuhan, mereka datang!
Ke sini, kawan.
Matt, mereka di belakang.
- Tidak apa-apa. - Kita dikepung.
Tak apa, tak apa. Dekat-dekat aku, okay?
Aku akan melindungi kita.
Masuk ke sebelah sini.
Ke bawah sana.
Mencari ini?
Keluar dari tubuhku.
Nathan yang malang.
Kau begitu membenci dirimu sendiri.
Apa yang kau bicarakan?
Aku berjalan-jalan melalui hidupmu, Senator.
Kau begitu diberkati.
Tetapi... kau ingin menghancurkan bagian dari hidupmu
yang membuatmu begitu istimewa-- kekuatanmu.
Kau tak tahu siapa aku.
Tentu aku tahu.
Ibumu memberiku kekuatan yang amat berguna
untuk mengetahu sejarah setiap benda yang kusentuh.
Kau... adalah anak nakal.
Menipu ibumu, mengkhianati adikmu.
Claire-mu yang manis dan berharga.
Dan ini jaket yang kaupakai saat kau khianati semua orang.
Aku tak perlu membela diri kepadamu.
Kau menyedihkan.
Kau psikopat.
Orang-orang sepertimu menjadi alasan utama
kenapa aku ingin menjadi seorang Presiden.
Kalau kau berpikir semenit saja
bahwa orang-orang akan percaya kau adalah aku...
kau salah.
Aku tidak akan seperti kau.
Aku akan lebih baik dibanding kau.
Selamat tinggal, Nathan.
Buat apa kau lakukan itu?
Petrelli adalah Senator AS.
Kita harus menanganinya dengan lembut.
Dan kau... harus menjadi Agen Taub kembali.
Kita sedang bergerak untuk melumpuhkan sisanya.
Kau harus menjadi bagian dari itu.
Untuk setiap orang yang dikutuk oleh kesadaran diri,
tersisa pertanyaan yang tak terjawab:
Siapa aku?
Kita berjuang menemukan hubungan berarti satu sama lain.
Kita teman yang peduli...
Ayah yang mencintai...
Ibu yang menyusui...
Anak yang dilindungi.
Kita berjuang dan mencintai
dalam sebuah asa semoga, bagaimana pun caranya, bersama-sama,
kita dapat mengerti arti keberadaan kita di alam semesta.
Tapi pada akhirnya, tak ada seorang pun yang dapat membagi beban kita.
Kita sendirian yang harus menjawab pertanyaan itu...
"Siapa aku?"
"Apa artinya hidup?"
"Dan di masa yang luas tak terbatas,
"bagaimana aku bisa berarti?"
Apa yang kau lakukan?
Aku bilang, aku ingin kau menjadi Taub.
Aku tak tertari dengan keinginanmu la--
Betapa sia-sianya.
Kau tak tahu diri.
Agen Gordon, kirim tim pembersih untuk--
...memeriksa.
Sakit.
bahasa by akfasir